国际日报 | 巴独武装焚烧飞机再闹罢工 国军总司令哈迪紧急飞赴巴布亚
新闻头条
巴独团伙计划发起大罢工
巴布亚军警与所有部门合作进行防备
图：1月8日，国军总司令哈迪上将由警方监察局长阿贡中将陪同前往巴布亚进行工作访问。
【本报讯】巴布亚省警长保罗（Paulus Waterpauw）少将1月8日表示，巴布亚分离主义和武装犯罪团伙计划在2021年1月10日至11日采取大规模罢工行动。
在英丹查雅（Intan Jaya）发生的焚烧航空宣教使团（MAF）飞机事件和在米米卡 Tembagapura区Tsinga村射击印尼自由港公司的直升机事件有关联。
本周四，来自美国的飞行员亚历克斯·罗伊法赫克报告，当天早上9时30分，他驾驶的飞机降落在帕干巴机场。飞机着陆后，突然出现持枪的巴布亚武装分子，向天开枪，然后让飞行员下来，再放火焚烧飞机。飞行员被当地牧师和居民安全地带到附近特凯村。
巴布亚武装分子随后表示对这件事负责。巴布亚民族解放军-巴布亚分离主义组织（TPNPBOPM）发言人塞比·山姆波姆说：“巴布亚民族解放军英丹查亚第八防区将军萨比努斯·瓦克尔和英丹查亚第八防区司令古斯比·瓦克尔对此负责。”
巴布亚武装分子曾经公布过将以载有印尼国民军士兵和警察的民用飞机和商用飞机为攻击目标。
保罗周五（1月8日）在迪米卡说，从我们的监控结果来看，他们确实计划在1月10日至11日采取行动。巴布亚武装犯罪团伙将得到该市及其周边地区其他分离主义团体的支持。
对此，巴布亚警方与该地区部队所有部门合作，通过将部队部署在许多高风险地区来进行防备。
保罗说，我们已经在几个方面进行防备，特别是在Tembagapura及其周边地区，并且我们的实力已经集中在某些地区。
图：巴独武装于本周四焚烧的一架飞机
即便如此，他仍要求所有各方在国军和警察部队难以到达或偏远的地区加强防备。
我们需要特别注意的是在村庄和部落，因为我们的力量无法达到这些地区。他呼吁计划前往这些偏远和孤立地区的各方与安全部队进行协调，以了解这些地区的安全状况。
保罗说，武装犯罪团伙故意制造两起针对民用运输设施的暴力事件，是想在国际社会彰显巴布亚分离主义团体的存在，特别是那些支持将巴布亚从印尼共和国分离出来的国家。
图：被巴独武装开枪射击的自由港公司直升机
接下来他们计划发起一次大罢工，让所有活动都停止。保罗说，印尼军方和警方以及巴布亚所有武装力量当然不会允许罢工事件发生。
另外，国军总司令哈迪（Hadi Tjahjanto）也因为上述问题，于周五（1月8日）连夜飞往巴布亚。
每日疫情
特别关注
印尼单日新增首超万例
累计确诊超80万例
中新社雅加达1月8日电（记者林永传）印尼官方当地时间8日下午通报，该国当天新增新冠肺炎确诊病例10617例，累计确诊超过80万例、达808340例；新增死亡233例，累计死亡23753例。
这是自2020年3月2日首次发现确诊病例以来，印尼单日新增确诊病例数首次破万，也是该国连续第3天刷新单日确诊病例数最高纪录。
疫情最为严重的首都雅加达以2959例创下该省单日新增确诊病例数新高，全省累计确诊超过20万例、达200658例。
据印尼媒体援引该国医生协会负责人哈里克的通报，该国自2020年12月至今，不仅新冠确诊病例急速增加,死亡人数亦急速上升，全国很多地方的新冠定点收治医院已人满为患，患者很难得到医疗服务，卫生医疗系统“正面临严重危机”。
印尼医生协会数据显示,截至目前,首都雅加达及大首都圈的茂物、德博、丹格朗、勿加泗和东爪哇省会泗水市等地新冠定点医院重症监护室床位占用率已达100%；全国各省新冠定点医院重症监护室床位占用率及隔离观察室床位平均占用率已达七成。
印尼新冠疫情防控和经济复苏委员会日前宣布将于本月11日至25日在该国爪哇岛的雅加达、万丹、西爪哇、东爪哇、中爪哇、日惹6省和巴厘省实施更为严格的“大规模社会限制”措施。这些措施包括75%上班族居家办公、开展在线教学、商场和购物中心每天19时关闭、餐饮场所只允许最高容量的25%堂食、宗教场所限定最高容量50%活动、停止一切公共娱乐和文化活动、限定公共交通工具容量等。
印尼内政部长迪托已签署部长令，要求各地尽快出台实施“收紧版”大规模社会限制的地方首长条例，严格执行中央政府出台的防疫政策。
印尼政府近日已确定将于本月13日开始在全国范围内陆续展开新冠疫苗接种工作，总统佐科将第一个接种以向国民传递对新冠疫苗的信心。
印尼要闻
前恐怖组织首脑阿布洗心革面恢复自由身
伊联叮嘱须忠于国家忠于建国五项原则
图：1月8日，前“伊斯兰祈祷团”首脑阿布出狱
【本报讯】伊联中央理事会（PBNU）副秘书长玛斯杜基（Masduki Baidlowi）于1月8日向已恢复自由身的原“伊斯兰祈祷团”（MMI）头头阿布·巴希尔（Abu Bakar Ba'asyir）叮嘱，要他安分守己成为良好的公民，即忠于印尼统一共和国及建国五项原则（潘查西拉），如此才能全面摆脱恐怖主义囚犯的罪名。
玛斯杜基说：“巴希尔洗心革面将成为好公民，并承诺忠于印尼国家及潘查西拉。”
阿布出狱后就已拥有印尼公民应有的所有权益。
玛斯杜基也祈祷阿布身体健康，能重新讲道。并希望他讲道时不仅教育信徒成为虔诚的伊斯兰教徒，同时也成为良好的公民。他说：“我认为还要关注两点，即成为虔诚的穆斯林也成为好公民，遵循国家和民族原则，即潘查西拉及印尼统一共和国。”
阿布将在国家克服恐怖主义机构（BNPT）的监督下参与非激进主义的纲领。BNPT司法主任艾迪（Eddy Hartono）警察准将表示，根据2018年第5号法令及2019年第77号政府条例，监督阿布参与非激进主义辅导纲领。BNPT 方面将与巴希尔的家属进行联络，并由工作队与监狱、警方及宗教部合作此事。
人权委指警察击毙FPI成员案
涉嫌侵犯人权建议提交刑事法院审理
【本报讯】全国人权委员会的调查结果显示，警察于2020年12月7日在雅加达-芝甘北高速公路50公里路段击毙6名捍卫伊斯兰阵线（FPI）护卫队成员已侵犯人权。根据调查结果，人权委建议将此案提交刑事法院处理。
人权委专员柴鲁尔（ChoirulAnam）周五（8/1）在新闻发布会上说，通过刑事法院处理此案的目的是获取完整的事实真相并努力维护司法的公正性。因此，这不能在内部处理，而必须通过刑事法院机制使用执法手段。
人权委在调查中将事件分为两部分，警察最初在西加拉璜路到雅加达-芝甘北高速公路49公里路段打死了两名顽抗的FPI护卫队成员。
而另4名FPI成员的死亡据说侵犯了人权，因为他们是在警方的控制下死亡。柴鲁尔说，我们在车内没有发现到任何痕迹，可说明当时发生争夺枪械事件。
另一方面，在2020年12月14日进行的案情重建过程中，警方声称FPI护卫队成员首先袭击并枪杀了警察。然而，根据FPI的说法，护卫队成员未配备枪支。
社会部和民居部合建出租公寓
为雅加达和勿加西流离失所者提供居住权
【本报讯】社会部长丽斯玛1月8日视察勿加西游民培训中心时向媒体表示，她经常去视察贫民窟并非做给人看，而是想真正了解贫苦人士的生活，希望能协助解决贫苦人士面临的问题。其实她这种活动已经习以为常了。
如悉，丽斯玛日前到雅加达某商业中心视察时看到一位乞丐，除了和他谈话之外，丽斯玛也表示要把他送到露宿者收容所或游民培训中心，希望这位乞丐能找到工作，并像正常人那样生活。
实际上，政府的扶贫工作也包括收容无业游民或露宿者等，除了给他们住宿的地方之外，也给予适当的培训，使到他们能在社会上获得正当的工作。
较早时，社会部社会康复总干事哈里（Harry Hikmat）在周四（7/1）的书面声明中说，23名农民工或流离失所者将在勿加西Pangudi Luhur工作厅接受社会康复援助。
哈里说，该计划是社会部和民居与公共工程部合作建造出租公寓（rusunawa）的成果。
哈里说，出租公寓计划在两个地点建造，分别是在勿加西 Pangudi Luhur工作厅和在雅加达创伤中心与庇护所（RPTC）的土地上。
哈里说，住房局已于周三（6/1）对公寓的建造位置和土地测量进行了调查。民居与公共工程部将举行进一步的会议，讨论建造该公寓的技术和其他事项。
之后，出租公寓将租给在勿加西 Pangudi Luhur工作厅接受培训后，经济上已能独立的农民工。收取的租金将作为住在公寓里的农民工建立合作社的初始资本。
哈利接着说，目前勿加西 Pangudi Luhur 工作厅已经有23名农民工入住，包括8名女性和15名男性，其中大多数是清道夫。
他们之中有两人因需要深切照顾而被转移到勿加西佛陀老人中心。社会部还开放获取其他部委或机构的援助计划，从获得居民身份权、健康权以至受教育权。
社会部长已签署许多证件，并已发送给内政部人口事务局，以记录未获得身份证和户口证的人口数据。并从卫生部获取健康保险和残疾人补助，以及从文教部获取为儿童提供免费教育的印尼智能卡。哈里确认上述受益者是在雅加达流离失所的人。
财经新闻
免疫注射如同儿童打防疫针
总统：不愿接种新冠疫苗者损人不利己
【本报讯】政府计划在下个星期开始接种新冠疫苗，佐科维总统就此事希望民众积极参与免疫接种活动。他于1月8日在西爪省茂物总统行宫发放工作援助金时说：“如果有人不愿接种新冠疫苗，不但不利于自己，而且也损害了别人。”
佐科维总统表示，其实接种疫苗事宜对广大民众来说是很普遍的事，就好像婴儿打防疫针似的。
上述免疫接种是很重要的事，主要是为阻止新冠病毒继续散播及肆虐，以提高自身的免疫能力。往后印尼至少有1亿8200万人接受新冠疫苗接种。佐科维说：“如有1亿8200万人或占70%的印尼人口接种新冠疫苗后，就能形成社区免疫的作用，但愿真主保佑消除新冠病毒肺炎。”
佐科维总统声称，他自己将是全国首位接受免疫接种的人。然后轮到医生、护士及公众。他说：“按照我们的计划今年1月份为 580 万人注射疫苗。如果每人注射2次，全部接受免疫注射的印尼公民共1亿8200万人，这意味着需要近乎4亿剂疫苗。”
如果已开始接种疫苗，但新冠疫情并非立即停止，因此佐科维总统希望全国民众在接种后仍须遵循抗疫卫生规则，即必须戴口罩，勤于洗手，保持社交距离，不可造成聚集人群。
2020年外汇储备额增加3.09%
年底储额1350亿美元可支持9.8月进口和支付外债
【本报讯】印尼央行公关主任艾温1月8日在新闻发布会上表示，尽管国内经济受到新冠病毒大流行的负面影响，2020年的印尼外汇储备额还是有所增加。
根据央行的资料报告，截至2020年12月底的外汇储备额约达1350亿美元，比 2020 年 1 月约达1317亿美元增加了3.09%。
在2020年度期间，外汇储备额的状况可说很不稳定，2月份的外汇储备额达1304亿美元或比月前更低，3月份又降至1210亿美元但踏进次季度时又开始逐渐好转，4月份的外汇储备又增至1279亿美元。
然后5月份又再增至1305亿美元，6月份再增至1317亿美元，7月份达1351亿美元，8月份约达1370亿美元为全年最高，踏进9月份又降至1352亿美元，10月约达1337亿美元，11月份约达1336亿美元，12 月份又反弹达至1359亿美元。
艾温说，在2020年12月底的外汇储备额相等于10.2个月累计的进口开支额，或可支持连续9.8个月的进口和政府偿还外债的需要。他说，上述外汇储备额远远超过国际社会所推荐至少能支持连续3个月进口所需要的外汇。
他认为，印尼外汇储备有能力支持对外的防御系统，并保持宏观经济和金融系统的稳定性。2020年12月的外汇储备会有所增高，是因为获得外汇税收和外国贷款或融资的影响。
爪岛巴厘两岛至少22地区
11日至25日实施限制社区活动措施
【本报讯】根据中央政府的决定，本月11日至25日，爪哇岛和巴厘岛实施限制社区活动，至少有22个地区跟进这项措施，届时这些地区包括工作、做礼拜、上学和旅游等一些活动皆受限制。
值得一提的是，内政部长迪托于本月6日签署了2021年关于遏制新冠病毒大流行而限制社区活动的第1号内政部长指令，命令爪哇岛和巴厘岛所有地方首长，在新冠病毒高危区实施限制社区活动。
不论在爪哇岛或是巴厘岛，必须实施限制社区活动的省区和市县区就是死亡率高于全国平均死亡率，治愈率低于全国平均治愈率，新增病例率高于全国平均新增病例率，重症监护病房和隔离室的病床占用率超过70%者。
爪哇岛或巴厘岛应实施限制社区活动的地区，其中是雅加达，西爪省包括茂物县（Bogor）、勿加西县（Bekasi）、芝马墟县（Cimahi）、茂物市、德博市（Depok）、勿加西市和万隆市。
还有万丹省包括丹格朗县、丹格朗市和南丹格朗市；中爪省包括三宝垄市、万由马斯市（Banyumas）、梭罗市和周边区等。
日惹特区包括日惹市、班图尔县（Bantul）、古农基都尔县（Gunung Kidul）、斯勒曼县（Sleman）和库隆普罗戈县（Kulon Progo）。
东爪省包括泗水市和玛琅市；巴厘省包括八通县（Badung）和登巴萨市。
IMF称我经济增长可达4.8%
低于原先所估计2021年经济增速为6.1%
【本报讯】国际货币基金组织（IMF）亚太区及印尼事务主管托马斯·赫尔布林（Thomas Henlbling）于1月7日通过网络举行有关印尼经济的论坛表示，根据IMF在2020年11月25日直至12月11日期间的调查考察，印尼以全方位及仔细统筹的措施来应对疫情所引发的经济和社会压力。
托马斯说：“印尼政府适时地插手干预市场，协助保持宏观及对外金融市场的稳定性，以期度过全球市场受疫情笼罩时期的压力。”
国基组织方面评估，预计印尼经济处于积极的界线，2020下半年的经济开始反弹，因此印尼在2021年的经济将增长 4.8%，2022年会增长6%。他说：“因包括配发和接种新冠疫苗的计划，以及全球经济和财务好转的状况都是提供强力的支持作用。”
尽管如此，国基组织的上述经济增长预期，比2020 年所预期的 6.1%更低。
托马斯表示，比往常还不稳定的前景仍有更大的可能性。国基组织认为更快地及更广泛地实行接种疫苗是提升经济增长的最佳途径，拖延接种疫苗反而导致疫情蔓延下去，这就是衍生的后果。
他说：“因新冠疫情导致宏观经济及金融市场不景气的现象会比预计的更大，接着是贷款方面更是难于改善。”
本报评论·椰风蕉雨
亲民女部长猿声啼不住
本报评论员：余凡
佐科总统于2020年12月23日作出了明智的决定，公布6名新任部长加入“前进”(IndonesiaMaju)内阁。政坛元老艾米尔(Emil Salim)博士对新部长的学术背景、政治品德、工作业绩表示赞赏，相信新内阁能团结合作、奉献心力、为民谋利。
《罗盘网》26日报道，前泗水市长黎丝玛(TriRismaharini)甫任社会部长就表明数额巨大的社会救助金(bansos)是民脂民膏，必须严加管理。她计划与国家邮局筹谋，将救助金汇到受助者的银行账号或送到相关地址，免了民众在邮局排队的不便，以及聚集对防疫的不利影响。作为主政时获得300奖章的市长，她的实干、亲民作风有口皆碑。
黎丝玛部长于12月28日周一正式到社会福利部(Kemensos)办公，因她出乎意料地到总部办公楼附近的芝里翁河桥底巡视贫困居民的生活现况，并在一系列突击下访中，抚贫问苦，承诺为贫民处理经济收入、教育机会及居住场所的问题，引起国内各界的关注和热议。
《罗盘网》报道，黎丝玛部长接任后亲自下访视察民生状况的主要看点有几个。首先，于28日在雅加达中区芝里翁河一带至Pramuka陆架桥底视察。部长在那儿看到数名拾荒者及流浪者，看了他们半永久性、狭小脏乱、不符卫生条件的居处。一位拾荒者承认每个月能获得80万盾的收入，部长关怀地要为他们安置更好的住所及谋生的工作。
然而，北冈沙岸(Pegangsaan) 村长巴尔西约(Parsiyo)表示，部长的好意被该区贫民推却，因为他们认为徙置处离开他们的工作区太远。“民众没答应接受部长的安排，原则上他们表示拒绝。”翌日，桥架下的所有蓬屋被工程局(PPSU)拆除。雅加达中区市政厅官员的易尔万迪(Irwandi)说，“在那儿将彩绘壁画，供儿童玩乐，村民娱乐及社交的场所。市政府决不再让桥底成为贫民窟，被流浪者所占有。”看来只顾整顿市容，忽略了民生。
两天后，部长又到雅加达中区珊瑚新村(Pluit)区葛东班让(GedongPanjang)高速路桥底的贫民区体察民情。她与那儿的孩子们交谈，答应为该区的孩子提供助学金。“我将找到学校，找到助学金，好吗？肯定能的，是吗？以后证明给世界看！”她也鼓励蜗居在桥底下的贫民们接受社会福利部的扶助方针和指导计划，争取更好的生活。
部长同意该区的男人继续以往的职业和拾荒工作谋生，但女人们可以学习烹饪及其他技艺。“我们将传授妇女们如何挣钱。附近有鲶鱼养殖池，我们将教会你们如何做鲶鱼(pecel lele)或别的行当，以后你们可以在附近摆摊售卖。”部长的关怀感动了大家。
今年头一个工作日的1月4日，部长在谭林(MH Thamrin)大街UOB大厦右侧的人行道上偶然遇见3名“社会福利问题者”(PMKS)，并下车询问他们的来处，劝导他们参加社会部的辅导及扶助计划。当部长问其中一个叫菲特丽(Fitri)疑患麻风的女流浪者住处及近况时，她只简单地答复：“我没有家。”其他的就不再作声。部长也劝导一些流浪者：“听我的话，我找一间大房子，会有很多朋友，还可以拾荒，不必再吹风淋雨。好吗？”
对于市中心的流浪者，雅加达特区副省长利查(Ahmad Riza Patria)解释：“那是季节性的，当新冠肺炎刚开始，戒斋月初，在各处也有发现，”省政府相关部门已设法减少甚至杜绝市中心的流浪者，但他们总是得以卷土重来，如今不巧让黎丝玛部长给碰上了。
对于黎丝玛部长密集地到贫民区下访，引起截然不同的反应。首都特区省议会资深议员慕某于5日扬言部长的行动有太多虚假的包装，反而让公众看不过眼。“别过度反应，过分渲染，过于俗气。部长的言行属于多余的类型。”一些公知也抨击部长应着眼全国！
不过，民主斗争党(PDI-P)总书记哈思多(HastoKristiyanto)坚定支持黎丝玛的下访活动。“当佐科总统还任雅京省长时，就发扬了下访的优良传统，所以应该被国家官员所效仿，形成领导者和人民融为一体的文化。”社交媒体上也涌现赞扬黎丝玛的声音。
回顾去年3月，时任泗水市长的黎丝玛成为罗西（Rosi）论坛的特邀嘉宾，在题为“黎丝玛的从政路”（Jalan Politik Risma）的电视访谈中，主持人根据资料说，谷歌平台有120万人次对黎丝玛的政绩点赞，但有140万人次关注她在“骂人”，认为更多人更在意她的“啰嗦”。黎丝玛简单回答：“我只关心民众的利益，别的全不在乎。”
诗曰：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”相信黎丝玛绝不会被“别有所图”的批评所吓退；人民相信她的品德，相信她能以为国效力的赤心冲破困难，轻舟扬帆。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。